Inserir PDF num documento do Pages

Apple Pages '08Já lhe aconteceu criar uma tabela, um gráfico ou qualquer outro elemento no Excel ou em algum outro programa, e ter alguma dificuldade em inseri-lo num documento do Pages mantendo a aparência e a qualidade originais? Saiba que tanto o Pages, como o Keynote e o Numbers têm uma funcionalidade que lhes permite receber qualquer elemento gráfico mantendo o aspecto original…

O procedimento que iremos descrever a seguir pode ser útil em várias situações. Uma delas é quando estamos a criar uma imagem num formato não suportado por outros programas, ou uma imagem que queremos poder ampliar livremente. Se a imagem é criada num formato vectorial (por exemplo, no Adobe Illustrator, no Inkscape ou no Freehand), há todo o interesse em manter a imagem num formato que preserve a informação vectorial. Desse modo, continuará a ser possível aumentar o seu tamanho sem que se notem perdas de qualidade.

Outra situação é quando usamos tabelas, gráficos ou diagramas de programas como o Excel ou o OpenOffice. O formato pode não ser suportado pelo programa de destino, ou então pode haver perda de formatação e o aspecto necessitará de alguns ajustes, implicando alguma perda de tempo.

Para resolver este tipo de questões, uma solução muito prática e económica é criar um PDF com o elemento que pretendemos inserir (no Mac OS X, quase todos os programas permitem criar facilmente ficheiros PDF) e inseri-lo como se fosse uma qualquer imagem ou fotografia.

É então possível redimensionar e recortar essa imagem utilizando o procedimento habitual, de forma a eliminar espaços em branco, cabeçalhos, rodapés, etc. que estejam a mais.

Este procedimento funciona nos aplicativos que compõem o pacote iWork ’08 – Pages, Keynote e Numbers, sendo também compatível com a versão anterior.

Comentários

About Victor Domingos

Victor Domingos (Twitter, Facebook) é licenciado em Psicologia e um eterno autodidata de tudo e mais alguma coisa. Presentemente é Apple Sales Professional na Promais.com e editor do Pro+News desde outubro de 2006.